交通位置
本館位於埔里近郊，埔霧公路之起端，自行開車可由國道3號霧峰系統214公里處接國道6號終點下，接台14線至64.5公里處到達埔里箱根生活館；或搭車至埔里台汽總站，換搭南投客運往霧社、清境農場、合歡山、廬山溫泉、奧萬大等路線在獅子頭站下車，走路5分鐘可到達埔里箱根生活館，距埔里鎮僅十分鐘車程，沿途更可連結鯉魚潭風景區、觀音瀑布、彩蝶瀑布等觀光景點，交通快捷便利。
交通指引說明
◆ 大眾運輸：
1.火車或巴士→台中站→轉搭全航客運或南投客運或埔里小巴至埔里站→轉搭往清境農場之南投客運→於獅子頭站下車→埔里箱根生活館
※國光客運(台汽)於台北西站搭乘可直達埔里
2.高鐵→台中烏日站→轉搭南投客運至埔里站→轉搭往清境農場之南投客運→於獅子頭站下車→埔里箱根生活館
◆ 台鐵
抵達台中車站後，請至車站前方的「南投客運」或「全航客運」搭乘前往埔里班車(經國六) →埔里客運轉運站轉搭往清境農場之「南投客運」→於獅子頭站下車→走路約五分鐘至埔里箱根生活館
台灣鐵路 02-2191-0096 www.railway.gov.tw
南投客運 049-298-4031 www.ntbus.com.tw
◆ 高鐵
抵達高鐵烏日站後，請至出口5的「南投客運高鐵快捷國道6號直達車」搭乘前往埔里→埔里客運轉運站轉搭往清境農場之「南投客運」→於獅子頭站下車→走路約五分鐘至埔里箱根生活館
台灣高鐵 02-4066-3000 www.thsrc.com.tw
◆ 客運
由台北出發：於「國光客運」台北西站B棟搭乘前往埔里班車，可直達埔里→埔里客運轉運站轉搭往清境農場之「南投客運」→於獅子頭站下車→走路約五分鐘至埔里箱根生活館。
或其他地方搭乘任何客運至台中車站後，至車站前方的「南投客運」或「全航客運」搭乘前往埔里班車(經國六) →埔里客運轉運站轉搭往清境農場之「南投客運」→於獅子頭站下車→走路約五分鐘至埔里箱根生活館
國光客運 049-298-2131 www.kingbus.com.tw
南投客運 049-298-4031 www.ntbus.com.tw
◆ 自行開車：
國道三號(中二高)→霧峰系統214K(往 草屯/埔里 方向)→接國道六號→至終點埔里端下(埔里第三處出口)→左轉台14線往霧社→埔里箱根生活館(下出口約10分鐘即可抵達)
註：本館無接送服務。